[bitana]

15.04.2018 в 14:51

Пишет  Нэт Старбек:

"Цао Цао" 2014, 1-6
Начала смотреть, потому что в случае с историчкой наличие у сериала ансаба — уже веский повод посмотреть, но понравилось намного больше, чем ожидала.

дальше подробно

Для просмотра следует учитывать три вещи:
— это сериал подвида "как закалялась сталь", поэтому заканчивается перед Красной скалой;
— ансаб, скажем так, своеобразен: далеко не гугл-транслейт, но там есть явные очепятки, грамматические ошибки и иногда просто непонятные фразы. Местами я смогла это перевести только с изрядной долей импровизации. Тем не менее, это не ужас-ужас и всё происходящее понятно;
— сериал совершенно бесполезно смотреть ради красивых актёров даже по сравнению с собственно "Троецарствием", где штук пять красавцев при большом желании нарыть можно) Правда, ок, мне лично нравится тут Сяхоу Дунь, но это на любителей жизнерадостных крупных парней). В целом это абсолютная противоположность девчоночьим гламурным вариантам, типа "Бога войны".

У сериала был девиз "Восстановим историческую правду" и всё такое, но некоторые события легендарного канона, типа покушения на Дун Чжо и убийства Люй Бошэ, тут вроде бы оставили (их, правда, пока не видела, только при беглом перелистывании). Из того, что видела, показали то, что обычно не снимают, типа порки дядюшки Цзянь Шо и т.д.
Сценариста как будто подкинули японцы (хотя он китаец, вроде японец только композитор=), потому что сюжет здесь строится почти по принципу японской тайга — о жизни одного великого человека, начиная с детства. Детская серия, правда, только первая, и, кроме того, что Аманю там лет десять, ничего детского в ней больше нет, а где-то с десятой минуты начинаются массовые кровавые убийства политических противников. Вообще многолетняя эпопея "евнухи против чиновников" показана отлично.

У Аманя папа, дедушка и прадедушка, которые все его хором обожают. Дед так даже обменивает жизнь внучка на несколько десятков других. Ребёнок, понятно, ни черта никого не слушает, что в десять, что в двадцать, но, судя по размаху махинаций, весь в дедушку с прадедушкой. Например, он выкрал чужую невесту, на которую засматривался Юань Шу, подкинул её в постель Юаню и эффектно застукал того на месте преступления до совершения преступления. Перед этим ещё успел спасти Юаней от крокодила)

Несмотря на обилие политики, любовный сюжет тут тоже есть, и даже довольно бодрый. Не успев похоронить вторую жену и увезти с собой в столицу свежевыкупленную Бянь Сы, Цао начал кропать стишки для Цай Вэньцзи, но тут её папу вовремя сослали на Колыму. Г-жа Бянь раздумала убивать мужа с барышней Цай чайным подносом, но вместо продолжения медового месяца Цао сослали в кавалерию воевать с Жёлтыми повязками. Правда, прощался с женой он очень бурно и, возможно, завёл Цао Пи.

А так в империи Хань секса нет, только весна и яблоки

Императора Лина хочется выпилить с особой жестокостью.
Маленькому Сыма И, видимо, не хватает карманных денег, поэтому он подрабатывает, обыгрывая Цао Цао в вэйци. Тот ради полезного политического общения с Сыма-папой покорно платит. Сыма-папа пытается робко возмутиться, но потом признаёт со вздохом, что Чжунда всегда был умный мальчик.

@темы: смотреть